diumenge, 19 d’octubre del 2008

14/08/08 Estocolm

[De mica en mica, s'omple la pica.]


Després d'esmorzar i recollir l'habitació anem directament a Gamla Stan en metro. Tornem a passar pels mateixos carrers del dia anterior, que tornen a estar plens de turistes. Anem cap a la catedral, Storkyrkan. Fan pagar per entrar, i com que la Suvi i l'Ari no semblen gaire disposats a gastar diners, suggereixo que entrem nosaltres mentre ells s'esperen a fora. Finalment, com que estan fent missa, ens hi deixen entrar gratuitament. Sec en un dels bancs amb ganes de estar-m'hi una estona. De veure alguna cosa amb tranquilitat.

La missa està força avançada. Al mig del passadís hi ha una taula que fa d'altar amb dues dones al darrera. No havíem vist mai dones sacerdots, i ens decidim a quedar-nos-hi fins al final. El ritual és força semblant al que estem acostumats (a les misses catòliques i "masculines"), excepte en alguns petits detalls, com ara que no es donen la pau. Després d'unes paraules en anglès amb les que conviden tothom a participar a la cerimònia, diem el Parenostre en català mentre sentim el suec de fons.

Quan la missa s'està acabant, tinc la temptació de fer fotos a les dues dones sacerdots mentre marxen pel passadís central, però em reprimeixo. Alguns turistes darrera meu, però, no tenen tants problemes, i comencen a disparar-se els flaixos.

Fem una volta per l'església. L'interior és ple de rajoles; més tard descobrirem que són un afegit de fa uns cent anys. En un cartell s'anuncia un blog d'un sacerdot (ens pensàvem que era de la dona que havia oficiat la missa, però hem vist que el blog està fet per un home). Al cap d'una estona la veiem passejant per la nau: porta una brusa negra amb la "matrícula" a sobre d'una faldilla molt moderna. Deu tenir entre quaranta i cinquanta anys. La seva ajudant sembla més jove.

A la sortida, un altre cartell ens informa que allà es van casar els actuals reis de Suècia, Carles Gustau i Sílvia. De camí cap al Palau Reial (Kungliga Slottet), les botigues per turistes venen postals dels reis amb els seus fills.

De fora, l'edifici no ens diu gaire res. Veiem que hi ha molts turistes esperant darrera una cinta. Deduim que estan a punt de fer el famós canvi de guàrdia, i convenço l'Eduard, la Suvi i l'Ari perquè ens hi quedem. Ens col·loquem darrera un escocès amb kilt que fa onejar orgullós una bandera sueca. De seguida s'hi afegeix un home gran amb un gos que rosega quelcom semblant a una orella de plàstic, com si hagués sortit d'una pel·lícula de David Lynch.


De tornada cap a l'alberg passem per davant d'un edifici que s'anuncia com a "Museu de l'Edat Mitjana", però en entrar ens diuen que es tracta només d'una exposició temporal i que el museu de veritat està tancat. Malgrat tot, allà aprenem que la primera referència escrita d'Estocolm és de 1252, en un document signat per un tal Birger Jarl i el seu fill, "el rei Valdemar". També veiem, en forma de pòster penjat a la botiga, una reproducció d'un mapa fet per Olaus Magnus. És la Carta Marina, impresa a Venècia el 1539. Hi apareixen els països escandinaus, amb dibuixos de la manera de viure i els costums dels seus habitants. El vull comprar, però en demanen 16€ i no em decideixo pas. Faig bé, perquè uns dies després el trobarem a Hèlsinki més gran i més barat. Aleshores ja sabré que Olaus Magnus va ser l'últim arquebisbe catòlic de Suècia, i que va fer aquest mapa i el llibre Historia de gentibus septentrionalibus per ensenyar al Papa com n'eren de valuoses les terres nòrdiques que s'estaven perdent en favor de la Reforma.

8 comentaris:

Eduard Abelenda i Puigvert ha dit...

Acabo de veure que l'enllaç cap al blog de la sacerdotessa en realitat condueix al blog d'un sacerdot. Això vol dir que un cop més els noms suecs ens han portat a confondre el sexe del portador. Bé, ja ho sabeu, però la Lucila ha proposat que deixem l'enllaç igualment com a mostra.

M'alegro molt que aquest blog segueixi actiu i espero que hi continui força temps. La Lucila és l'escriptora i m'agrada poder veure escrit el seu punt de vista.

Spock ha dit...

Ostres, sembla que, a través de les vostres paraules, torni a reviure una ciutt que a mi em va impactar moltíssim, no sé si perquè tenia moltes ganes d'anar-hi o per ella mateixa... o segurament per totes dues coses. el cas és que vaig estar fantassiejant seriosament amb quedar-m'hi una temporadeta...

Diuen que una imatge val més que mil paraules. No ho sé ben bé, però aquestes paraules em suggereixen milers d'imatges. Seguiré atent al decurs del viatge!

Una abraçada

Lucila Mallart ha dit...

Hola Eduard, moltes gràcies per la puntualització! Estava convençut que era el blog de la sacerdotessa. Quina pena!

Me n'alegro que t'agradi llegir el blog... a veure si segueixo trobant estonetes per actualitzar-lo :) :*

I estimat Spock, benvingut! Em fa molta il·lusió trobar-te per aquí, i que el meu relat et transporti de nou a Escandinàvia. Estocolm és certament una ciutat molt maca. El que passa és que nosaltres la vam veure molt depressa, i ens va acabar agradant més Hèlsinki... però aquesta és una altra (futura) història!

merike ha dit...

Informació impressionant!

Només un error petit: Kungliga Slottet. (kung = rei)

Joan de Peiroton ha dit...

Ostres, Lucila! Kungliga Slottet!!! ;-D
M'agrada el relat, en voldria mes!

merike ha dit...

Hola Lucila, sembla que Joan estigui interessat en la llengua
sueca, també!:-D Concideracions des d'Hèlsinki!

Lucila Mallart ha dit...

Ben retrobats, Merike i Joan!

Moltes gràcies per les correccions, us demano disculpes a vosaltres i a tota la resta de comunitat blogaire amb sensibilitat lingüística per aquesta falta imperdonable (tot i que crec que la del "mar del Nord" és pitjor...). A partir d'ara m'ho miraré dues vegades quan copiï dels mapes.

En qualsevol cas, me n'alegro molt que us hagin agradat els articles. Fa molta il·lusió que allò que escrius de gust arribi a altra gent! Prometo tornar-m'hi a posar aviat.

Abraçades a tots dos!

merike ha dit...

Gràcies I no preocupes! Consideracions a Eduard, també. Sense el seu interès mai havia començat per escriure un blog en català utilitzant un traductor!:-D
Helsinki és plujos avui,
petonets,
Merike